bu bir þartnamedir.